The author has spent a decade fighting persistent Lyme disease symptoms—and convincing those who don’t believe him that his illness is real