Here’s what scientists have learned about how the new virus infects and attacks cells and how it can affect organs beyond the lungs.