The much-loved children’s toy was a desperate spinoff of a putty used to clean soot off of wallpaper